Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина, губя доста кръв.
Bosnian[bs]
Stvarno, trenutno gubim poprilično mnogo krvi!
Czech[cs]
Opravdu ztrácím docela hodně krve...
German[de]
Ich blute eigentlich ziemlich stark.
Greek[el]
Έχω χάσει πολύ αίμα!
English[en]
I really am losing quite a lot of blood!
Spanish[es]
¡ Realmente estoy perdiendo una buena cantidad de sangre!
Estonian[et]
Ma kaotan päris palju verd!
Finnish[fi]
Menetän aika paljon verta!
French[fr]
Je perds vachement de sang!
Hebrew[he]
אני באמת מאבד כמות די גדולה של דם!
Croatian[hr]
Izgubio sam puno krvi!
Hungarian[hu]
Tényleg rengeteg vért vesztek!
Italian[it]
Forse sto perdendo un po'troppo sangue!
Dutch[nl]
Ik verlies echt behoorlijk veel bloed!
Polish[pl]
Chyba tracę całkiem sporo krwi.
Portuguese[pt]
Eu realmente estou perdendo muito sangue!
Romanian[ro]
Chiar pierd destul de mult sange!
Russian[ru]
Я теряю сознание от потери крови!
Slovak[sk]
Ja naozaj strácam veľa krvi!
Slovenian[sl]
Res izgubljam kar veliko krvi!
Serbian[sr]
Izgubio sam puno krvi!
Turkish[tr]
Ben baya bir kan kaybettim!
Ukrainian[uk]
Я втрачаю дуже багато крові!