Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
" Pár kapek smilování můj spalující žár uhasily by. "
English[en]
Some drops of grace would quench my scorching fire. "
Spanish[es]
" Algunas gotas de gracia apagarían mi ardiente fuego "
French[fr]
" Quelques gouttes de grâce éteindront mon feu ardent. "
Italian[it]
Alcune gocce di grazia che attenuino il fuoco che mi brucia
Portuguese[pt]
" Algumas gotas de graça apagariam meu fogo, que me incandesce por dentro. "
Slovenian[sl]
Nekaj kapljic milosti bi pogasilo moj žgoč ogenj. "
Swedish[sv]
" Några droppar av ditt behag skulle dämpa mitt brännande begär. "
Turkish[tr]
Güzelliğin, kavurucu ateşimi söndürebilir