Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه يقلبها، ويصنعها، لا توجد معارضة أدبية إطلاقًا حول هذا الموضوع.
German[de]
Er bearbeitete und interpretierte es ganz neu, es ist keine Imitation.
English[en]
He flips it, makes it, there's nothing pastiche whatsoever about it.
Spanish[es]
Le da la vuelta, la crea, no hay nada de imitación.
French[fr]
Il la retourne, la fabrique, il n'y a aucun plagiat, comme vous l'avez entendu.
Hebrew[he]
הוא הופך את זה, יוצר את זה, אין שום חיקוי בזה.
Italian[it]
La gira, la rigira, non si tratta per niente di un pastiche.
Polish[pl]
Przerabia i stwarza ją na nowo, nie ma w tym żadnego pastiszu.
Portuguese[pt]
Ele vira-a, reconstrói-a não é uma cópia barata.
Romanian[ro]
O inversează, o crează, nu e absolut nimic imitativ la ea.
Russian[ru]
Он переворачивает её, творит, это не какая-то мешанина.
Serbian[sr]
On je okreće, obrađuje je, tu nema ničega što je kič.
Swedish[sv]
Han vänder på den, omskapar den, det finns inget pastischartat över det.
Vietnamese[vi]
Ông thay đổi nó, tạo nên nó, không có chút gì là ăn cắp ở đó cả.
Chinese[zh]
他重新量身订作这首歌曲 这首歌不是东拼西凑的二手货