Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработване на материали, А именно обработка на повърхности на подове, бетонни площи и други промишлени подове
Czech[cs]
Zpracování materiálů, Jmenovitě povrchové úpravy bezespárých podlah, betonových povrchů a jiných průmyslových podlah
Danish[da]
Forarbejdning og behandling af materialer og genstande, Nemlig overfladebehandling af cement, betonarealer og andre industrigulve
German[de]
Materialbearbeitung, nämlich Oberflächenbearbeitung von Estrichen, Betonflächen und sonstigen Industrieböden
Greek[el]
Επεξεργασία υλικών, Συγκεκριμένα επεξεργασία επιφανειών επιχρισμάτων, επιφανειών σκυροδέματος και λοιπών βιομηχανικών επιφανειών
English[en]
Treatment of materials, Namely surface treatment of screed, concrete surfaces and other industrial floors
Spanish[es]
Tratamiento de materiales, En concreto tratamiento de superficies de pavimentos, superficies de hormigón y otros suelos industriales
Estonian[et]
Materjalitöötlus, Nimelt monoliit-, betoonpindade ja muude tööstuspõrandate pinnatöötlus
Finnish[fi]
Aineiden ja esineiden käsittely, Nimittäin tasoitekerroslattioiden, betonipintojen ja/tai muiden teollisuuslattioiden pintakäsittely
French[fr]
Traitement de matériaux, À savoir traitement de surface de chapes, surfaces de béton et d'autres sols industriels
Croatian[hr]
Obrada materijala, Naime obrada površina estriha, betonskih i ostalih industrijskih podova
Hungarian[hu]
Anyagmegmunkálás, Nevezetesen padlózat, betonfelületek és egyéb ipari padlók felületkezelése
Italian[it]
Trattamento di materiali, Ovvero lavorazione superficiale di intonaci, superfici in cemento e altri pavimenti industriali
Lithuanian[lt]
Medžiagų apdirbimas ir apdorojimas, Būtent besiūlių grindų, betoninių paviršių ir kitų pramoninių grindų paviršių apdirbimas
Latvian[lv]
Materiālu apstrāde, Proti, klona, betona un citu rūpniecisko grīdu virsmu apstrāde
Maltese[mt]
Trattament ta' materjali, Fost oħrajn trattament ta' superfiċji b'uċuħ tat-torba, b'uċuħ tal-konkrit u ta' pavimenti industrijali oħra
Dutch[nl]
Behandeling van materialen, Te weten oppervlaktebewerking van estriken, betonvloeren en overige industriële vloeren
Polish[pl]
Obróbka materiałów, Mianowicie obróbka powierzchni jastrychu, powierzchni betonowych i pozostałych powierzchni przemysłowych
Portuguese[pt]
Tratamento de materiais, Especificamente tratamento de superfícies de betonilhas, pavimentos de betão e outros pavimentos industriais
Romanian[ro]
Tratament de materiale, Şi anume tratarea suprafeţelor şapelor, suprafeţelor de beton şi/sau altor pardoseli industriale
Slovak[sk]
Spracovanie a úprava materiálov, Menovite povrchová úprava poterov, betónových plôch a ostatných priemyselných podláh
Slovenian[sl]
Obdelava materialov, In sicer obdelava površin estrihov, betonskih površin in drugih industrijskih tal
Swedish[sv]
Behandling av ämnen och material, Nämligen ytbearbetning av golvmassa, betongytor och andra industrigolv