Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През април 2010 г. е било продадено Elan Brod d.o.o., разположено в Obrovac, Хърватия.
Czech[cs]
V dubnu 2010 byl prodán Elan Brod d.o.o. se sídlem v obci Obrovac v Chorvatsku.
Danish[da]
I april 2010 blev Elan Brod d.o.o., beliggende i Obrovac, Kroatien, solgt.
German[de]
Im April 2010 sei Elan Brod d.o.o. mit Sitz in Obrovac, Kroatien, verkauft worden.
Greek[el]
Τον Απρίλιο του 2010 πουλήθηκε και η Elan Brod d.o.o. με έδρα το Obrovac της Κροατίας.
English[en]
In April 2010, Elan Brod d.o.o., located in Obrovac, Croatia, was sold.
Spanish[es]
En abril de 2010, se vendió Elan Brod d.o.o., situada en Obrovac, Croacia.
Estonian[et]
Aprillis 2010 müüdi Horvaatias Obrovacis asuv Elan Brod d.o.o.
Finnish[fi]
Huhtikuussa 2010 myytiin Kroatian Obrovaciin sijoittautunut Elan Brod d.o.o.
French[fr]
En avril 2010, la société Elan Brod d.o.o., établie à Obrovac en Croatie, a été vendue.
Italian[it]
Nell'aprile 2010, è stata venduta anche Elan Brod d.o.o., situata a Obrovac, in Croazia.
Lithuanian[lt]
Elan pardavė savo patronuojamąsias įmones Elan Yachting d.o.o. ir Elan Marine Charter d.o.o., o 2010 m. balandžio mėn. parduota Obrovace (Kroatija) įsikūrusi Elan Brod d.o.o.
Maltese[mt]
F'April 2010, Elan Brod d.o.o., misjuba f'Obrovac, il-Kroazja, inbiegħet.
Dutch[nl]
In april 2010 werd Elan Brod d.o.o., gevestigd in Obrovac, Kroatië, verkocht.
Polish[pl]
W kwietniu 2010 r. sprzedano spółkę Elan Brod d.o.o. z siedzibą w Obrovac w Chorwacji.
Portuguese[pt]
Em abril de 2010, a Elan Brod d.o.o., localizada em Obrovac, na Croácia, foi vendida.
Romanian[ro]
În aprilie 2010 a fost vândută și Elan Brod d.o.o., cu sediul la Obrovac, în Croația.
Slovak[sk]
V apríli 2010 sa predala spoločnosť Elan Brod d.o.o. so sídlom v chorvátskom meste Obrovac.
Slovenian[sl]
Aprila 2010 je bil prodan Elan Brod d.o.o. s sedežem v Obrovcu na Hrvaškem.
Swedish[sv]
I april 2010 såldes Elan Brod d.o.o., beläget i Obrovac i Kroatien.