Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan sa ulahi, ang Hebreohanong mga anak nga lalaki ginganlan sa dihang sila tulion sa ikawalo nga adlaw.
Czech[cs]
Později však hebrejští chlapci dostávali jméno osmý den, při obřízce.
German[de]
Doch später erhielten die hebräischen Knaben mit der Beschneidung am 8.
Greek[el]
Μεταγενέστερα, όμως, τα αγόρια των Εβραίων έπαιρναν το όνομά τους κατά την περιτομή την όγδοη ημέρα.
English[en]
But later, Hebrew boys were named when they were circumcised on the eighth day.
Indonesian[id]
Tetapi belakangan, anak laki-laki Ibrani diberi nama sewaktu mereka disunat pada hari kedelapan.
Iloko[ilo]
Ngem idi agangay, napanaganan dagiti Hebreo nga ubbing a lallaki iti tiempo a pannakakugitda iti maikawalo nga aldaw.
Italian[it]
In seguito però ai bambini ebrei il nome veniva dato quando erano circoncisi l’ottavo giorno.
Malagasy[mg]
Tatỳ aoriana anefa, dia rehefa noforana tamin’ny andro fahavalo ny lahikely vao nomen’ny Hebreo anarana.
Dutch[nl]
Maar later ontvingen Hebreeuwse jongetjes hun naam wanneer zij op de achtste dag werden besneden (Lu 1:59; 2:21).
Portuguese[pt]
Mais tarde, porém, os meninos hebreus recebiam nome por ocasião da circuncisão, no oitavo dia.
Tagalog[tl]
Ngunit noong dakong huli, ang mga batang lalaking Hebreo ay pinapanganlan lamang kapag tinuli na sila sa ikawalong araw.