Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبصورة خاصة، فإن التقرير عن "الخبرات المكتسبة حتى الآن في التعاون الدولي بشأن قضايا سياسة المنافسة والآليات المستخدمة"، المقدم في الوثيقة TD/RBP/CONF.5/4 إلى المؤتمر الاستعراضي الرابع، ينبغي أن يتضمن عناصر هامة للاستجابة للفقرة 12(د) أعلاه.
English[en]
In particular, the report on “Experiences gained so far with international cooperation on competition policy issues and the mechanisms used”, submitted in document TD/RBP/CONF.5/4 to the Fourth Review Conference, should contain important elements of response to paragraph 12 (d) above.
Spanish[es]
En particular, el informe sobre la experiencia adquirida hasta ahora con la cooperación internacional en cuestiones de política de la competencia y los mecanismos utilizados, que han presentado en el documento TD/RBP/CONF.5/4 a la Cuarta Conferencia de Examen, debería tratar de responder al apartado d) del párrafo 12 antes citado.
French[fr]
Le rapport sur "L'expérience acquise dans le domaine de la coopération internationale concernant la politique de la concurrence et les mécanismes utilisés", qui va être présenté à la quatrième Conférence de révision sous la cote TD/RBP/CONF.5/4, devrait apporter d'utiles éléments de réponse au paragraphe 12 d) reproduit ci‐dessus.
Chinese[zh]
尤其,载于TD/RBP/ CONF.5/4号文件中提交第四次审查会议的关于《到目前为止从竞争法和竞争政策问题国际合作和所使用的机制中取得的经验》的报告,应该载有回应上文第12段(d) 分段的重要内容。