Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без малки за хранене, възрастните женски отново негодуват.
Bosnian[bs]
Kako nema mladunaca koji doje, i starije zenke su spremne na parenje.
Greek[el]
Και χωρίς μικρά για να θηλάσουν, τα μεγαλύτερα θηλυκά είναι και πάλι σε περίοδο οργασμού.
English[en]
And with no cubs to suckle, the older females come into heat again.
Spanish[es]
Y sin cachorros que amamantar, la hembras adultas entran en celo otra vez.
Croatian[hr]
A kako nema mladunaca koje doje, i starije ženke padaju u žar ponovno.
Dutch[nl]
Nu ze geen jongen meer zogen, worden de oudere wijfjes weer krols.
Polish[pl]
Bez potomstwa przy piersi starsze samice ponownie wchodzą w okres rui.
Portuguese[pt]
E sem cachorrinhos que amamentar, a fêmeas adultas entram em zelo outra vez.
Romanian[ro]
Fără pui care să sugă, femela mai în vârstă este din nou în călduri.
Serbian[sr]
A kako nema mladunaca koje doje, i starije ženke padaju u žar ponovno.
Turkish[tr]
Ve emzirecek yavru olmayınca, olgun dişiler tekrar kızıştılar.