Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Медицински преглед и водене на записи за проведения инструктаж
Czech[cs]
Lékařská prohlídka a školení o vedení záznamů
Danish[da]
Registrering af lægetjek og uddannelse.
German[de]
Führung von Aufzeichnungen über ärztliche Untersuchungen und Schulungen.
Greek[el]
Τήρηση αρχείου σχετικά με τους ιατρικούς ελέγχους και την κατάρτιση.
English[en]
Medical check and training record keeping.
Spanish[es]
Mantenimiento de registros de los controles médicos y la formación.
Estonian[et]
Arstlike tervisekontrollide ja koolituste andmete säilitamine
Finnish[fi]
Kirjataan tiedot terveystarkastuksista ja koulutuksista.
French[fr]
Contrôle médical et tenue d’un registre des formations
Croatian[hr]
Vođenje evidencije o zdravstvenim pregledima i osposobljavanju.
Hungarian[hu]
Az orvosi vizsgálatok és a képzések nyilvántartása
Italian[it]
Visita medica e registrazione della formazione.
Lithuanian[lt]
Medicininė patikra ir įrašų apie mokymą saugojimas.
Latvian[lv]
medicīnisko pārbaužu un apmācības pasākumu uzskaite
Maltese[mt]
Żamma ta’ rekords dwar il-kontrolli mediċi u t-taħriġ.
Dutch[nl]
Registratie van medische onderzoeken en opleidingen.
Polish[pl]
Prowadzenie rejestrów orzeczeń lekarskich i szkoleń.
Portuguese[pt]
Conservação de registos do controlo médico e das atividades de formação.
Romanian[ro]
Control medical și păstrarea evidențelor cu programele de formare.
Slovak[sk]
Vedenie záznamov o lekárskych prehliadkach a školeniach
Slovenian[sl]
Vodenje evidence zdravstvenih pregledov in usposabljanj.
Swedish[sv]
Registerföring över utbildningar och hälsoundersökningar.