Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поне умря правейки това което обичаше да прави.
German[de]
Wenigstens starb er bei dem, was er liebte.
English[en]
At least he died doing what he loved.
Spanish[es]
Al menos murio haciendo lo que amaba.
Estonian[et]
Vähemalt ta suri seda tehes, mida ta armastas.
Finnish[fi]
Ainakin hän kuoli tehden sitä, mitä rakasti.
French[fr]
Au moins, il est mort en faisant ce qu'il aimait.
Hebrew[he]
לפחות הוא מת במשך מעשה שהוא אוהב.
Hungarian[hu]
Legalább azt csinálta amit szeretett, halálában.
Italian[it]
Almeno e'morto facendo quello che amava.
Dutch[nl]
Chunks. Gelukkg is hij gestorven terwijl hij deed wat hij graag deed.
Polish[pl]
Przynajmniej zmarł robiąc to co kocha.
Portuguese[pt]
Pelo menos, morreu a fazer o que gostava.
Romanian[ro]
Vomă. Măcar a murit făcând ce-i plăcea mai mult.
Russian[ru]
По крайней мере он умер, занимаясь любимым делом.
Slovak[sk]
Aspoň zomrel pri tom, čo miloval.
Swedish[sv]
Skönt han dog medan han gjorde det han älskade.
Turkish[tr]
En azından yapmayı sevdiği şeyi yaparken öldü.