Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правомощия без мажоритарен дял от правата на глас
Czech[cs]
Moc bez většiny hlasovacích práv
Danish[da]
Indflydelse uden en majoritet af stemmerettighederne
German[de]
Verfügungsgewalt ohne Stimmrechtsmehrheit
Greek[el]
Εξουσία χωρίς την πλειοψηφία των δικαιωμάτων ψήφου
English[en]
Power without a majority of the voting rights
Spanish[es]
Poder sin tener la mayoría de los derechos de voto
Estonian[et]
Mõjuvõim ilma häälteenamuseta
Finnish[fi]
Valta ilman äänioikeuksien enemmistöä
French[fr]
Pouvoir sans majorité des droits de vote
Croatian[hr]
Moć raspolaganja bez većine glasačkih prava
Hungarian[hu]
Hatalom a szavazati jogok többsége nélkül
Italian[it]
Potere senza la maggioranza dei diritti di voto
Lithuanian[lt]
Galia valdyti neturint balsavimo teisių daugumos
Latvian[lv]
Vara bez balsstiesību vairākuma
Maltese[mt]
Setgħa mingħajr maġġoranza tad-drittijiet tal-vot
Dutch[nl]
Macht zonder een meerderheid van de stemrechten
Polish[pl]
Władza w przypadku nieposiadania większości praw głosu
Portuguese[pt]
Poder sem a maioria dos direitos de voto
Romanian[ro]
Autoritate fără deținerea majorității drepturilor de vot
Slovak[sk]
Právomoci bez väčšiny hlasovacích práv
Slovenian[sl]
Vpliv brez večine glasovalnih pravic
Swedish[sv]
Inflytande utan en majoritet av de röstberättigade aktierna