Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مسررورة أنك فعلت ذلك.
Bulgarian[bg]
Радвам се, че го направи.
Czech[cs]
Jsem ráda.
Greek[el]
Χαίρομαι που το έκανες.
English[en]
I'm glad you did.
Spanish[es]
Me alegra que lo hicieras.
French[fr]
Je suis contente que tu l'aies fait.
Hebrew[he]
אני שמחה שעשית זאת.
Hungarian[hu]
Örülök neki.
Italian[it]
Mi fa piacere.
Polish[pl]
Cieszę się, że to zrobiłeś.
Portuguese[pt]
Estou feliz que o fez.
Romanian[ro]
Mă bucur că ai făcut-o.
Russian[ru]
Я рада, что ты это сделал.
Slovenian[sl]
Vesela sem, da si se.
Serbian[sr]
Drago mi je zbog toga.
Thai[th]
ฉันดีใจที่คุณมานะ
Turkish[tr]
İyi ki gelmişsin.