Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Секретариатът на Мрежата по въпросите на геноцида участва също така в заседанията на екипа за борба с тероризма към Евроюст.
Czech[cs]
Sekretariát Sítě pro vyšetřování genocidy se také účastní zasedání týmu Eurojustu pro boj proti terorismu.
Danish[da]
Sekretariatet for Folkedrabsnetværket deltager også i møderne i Eurojusts terrorbekæmpelsesteam.
German[de]
Das Sekretariat des Genozid-Netzes nimmt auch an den Sitzungen der Gruppe für Terrorismusbekämpfung von Eurojust teil.
Greek[el]
Η γραμματεία του δικτύου κατά της γενοκτονίας συμμετέχει επίσης στις συνεδριάσεις της αντιτρομοκρατικής ομάδας της Eurojust.
English[en]
The Genocide Network Secretariat also participates in the meetings of the Eurojust Counter-Terrorism Team.
Spanish[es]
La secretaría de la Red Europea de Cooperación contra el Genocidio también participa en las reuniones del equipo de Eurojust para la lucha contra el terrorismo.
Estonian[et]
Genotsiidivastase võrgustiku sekretariaat osaleb ka Eurojusti terrorismivastase võitluse töörühma koosolekutel.
Finnish[fi]
Joukkotuhontaa käsittelevän verkoston sihteeristö osallistuu myös Eurojustin terrorisminvastaisen ryhmän kokouksiin.
French[fr]
Le secrétariat du réseau Génocide participe également aux réunions de l’équipe d’Eurojust chargée de la lutte contre le terrorisme.
Croatian[hr]
Tajništvo mreže protiv genocida također sudjeluje na sastancima skupine Eurojusta za borbu protiv terorizma.
Hungarian[hu]
A népirtás elleni hálózat titkársága emellett részt vesz az Eurojust terrorizmus elleni küzdelemmel foglalkozó csoportjának ülésein is.
Italian[it]
Il segretariato della rete sul genocidio partecipa inoltre alle riunioni della squadra antiterrorismo di Eurojust.
Latvian[lv]
Genocīda apkarošanas tīkla sekretariāts piedalās arī Eurojust Terorisma apkarošanas grupas darbā.
Maltese[mt]
Is-Segretarjat tan-Netwerk għall-Ġenoċidju jipparteċipa wkoll fil-laqgħat tat-Tim tal-Eurojust Kontra t-Terroriżmu.
Dutch[nl]
Het secretariaat van het genocidenetwerk neemt ook deel aan de vergaderingen van het team terrorismebestrijding van Eurojust.
Polish[pl]
Sekretariat tej sieci brał również udział w posiedzeniach zespołu ds. zwalczania terroryzmu w Eurojuście.
Portuguese[pt]
O secretariado da Rede Genocídio também participa nas reuniões da equipa para a luta contra o terrorismo da Eurojust.
Romanian[ro]
De asemenea, secretariatul Rețelei privind genocidul participă la reuniunile echipei de combatere a terorismului din cadrul Eurojustului.
Slovak[sk]
Sekretariát siete pre vyšetrovanie genocídy sa tiež zúčastňuje na zasadnutiach tímu Eurojustu pre boj proti terorizmu.
Slovenian[sl]
Sekretariat mreže za področje genocida sodeluje tudi na sestankih skupine Eurojusta za boj proti terorizmu.
Swedish[sv]
Sekretariatet för nätverket mot folkmord deltar också i mötena i Eurojusts terrorismbekämpningsgrupp.