Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bože, pa ti se treseš.
Danish[da]
Du ryster jo!
Greek[el]
Θεέ μου, εσύ τρέμεις.
English[en]
God, you're shivering.
Spanish[es]
Cielos, estás temblando.
Italian[it]
Dio, tu tremi.
Dutch[nl]
God, je beeft.
Polish[pl]
Naprawdę?
Portuguese[pt]
Deus, estás a tremer.
Romanian[ro]
Dumnezeule, tremuri.
Swedish[sv]
Du skakar ju!
Turkish[tr]
Tanrım, titriyorsun.