Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Allerførst vil jeg give fru Lienemann en stor kompliment. Hun har virkelig skrevet en fortræffelig betænkning.
German[de]
(NL) Herr Präsident! Zunächst möchte ich Frau Lienemann für ihren ausgezeichneten Bericht herzlich danken.
Greek[el]
- (NL) Κύριε Πρόεδρε, πρώτα από όλα, τα ολόψυχα συγχαρητήριά μου στην κ. Lienemann, η οποία συνέταξε πράγματι μια εξαιρετική έκθεση.
English[en]
(NL) Mr President, first of all, my heartfelt compliments to Mrs Lienemann, who really has written an excellent report.
Spanish[es]
(NL) Señor Presidente, en primer lugar quiero expresar mis más sincera enhorabuena a la señora Lienemann, que realmente ha escrito un informe excelente.
Finnish[fi]
(NL) Arvoisa puhemies, ensinnäkin esitän sydämelliset kiitokset jäsen Lienemannille, joka on laatinut todella erinomaisen mietinnön.
French[fr]
(NL) Monsieur le Président, premièrement, je voudrais féliciter sincèrement Mme Lienemann, qui a vraiment rédigé un excellent rapport. Mesdames et Messieurs, il n'est pas aisé pour les poissons de survivre dans les mers et les océans qui bordent l'Union européenne.
Italian[it]
(NL) Signor Presidente, in primo luogo faccio i miei più sentiti complimenti all'onorevole Lienemann, che ha elaborato una relazione davvero ottima.
Dutch[nl]
Voorzitter, allereerst mijn welgemeende complimenten aan mevrouw Lienemann. Zij heeft echt een uitstekend verslag geschreven.
Portuguese[pt]
(NL) Senhor Presidente, em primeiro lugar, os meus sinceros parabéns à senhora deputada Lienemann, que elaborou um relatório realmente excelente.
Swedish[sv]
Först och främst vill jag varmt gratulera Marie-Noëlle Lienemann till ett verkligen utmärkt skrivet betänkande. Det är inte lätt för fisken att överleva i haven kring Europeiska unionen.