Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зърна от ечемик, закръглени, с тегловно съдържание на пепел, изчислено в сухо вещество, по-малко или равно на 1 % (без талк) — втора категория
Czech[cs]
Zrna z ječmene, perlovitá, o obsahem popela v sušině nejvýše 1 % hmotnostní (bez mastku) — druhá jakost
Estonian[et]
Poleeritud odraterad, mille tuhasisaldus kuivaines väljendatuna ei ületa 1 % kaalust (talgita) — teine sort
Hungarian[hu]
Fényezett magvak árpából, szárazanyagra vetítve legfeljebb 1 tömegszázalék hamutartalommal (talkum nélkül) – második kategória
Lithuanian[lt]
Miežių grūdai, gludinti, kuriuose esantis pelenų kiekis, perskaičiavus į sausą produktą, sudaro ne daugiau kaip 1 % masės (be talko) — antros kategorijos
Latvian[lv]
Miežu grūbas, kam pelnu saturs sausnā nepārsniedz 1 svara % (bez talka) — otrā kategorija
Maltese[mt]
f'biċċiet tondi, b'kontenut ta' rmied, imsejjħa l-materja niexfa, ta' mhux aktar minn 1 % skond il-piż (mingħajr terra) — it-tieni kategorija
Polish[pl]
Ziarno jęczmienia perłowe o zawartości popiołu w masie, w odniesieniu do suchej masy, nieprzekraczającej 1 % (bez talku) — druga kategoria
Romanian[ro]
Boabe de orz, decorticate, cu un conținut de cenușă de cel mult 1 % din greutatea substanței uscate (fără talc)- categoria a doua
Slovak[sk]
zrná z jačmeňa perlovité s obsahom popola pripísaným sušine maximálne 1 váhové % (bez mastenca) — druhá kategória
Slovenian[sl]
Ječmenovo zrnje, perlirano, z vsebnostjo pepela v suhi snovi do največ 1 mas. % (brez lojevca) – druga kategorija