Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
zrušit rychlostní omezení, přičemž jediným důvodem pro zavedení jakéhokoli nového rychlostního omezení bude bezpečnost provozu na pozemních komunikacích
English[en]
speed limits should be abolished, and the introduction of new restrictions should be determined solely by road safety considerations
Estonian[et]
kiiruspiirangud tuleks kaotada ja uute piirangute kehtestamine peaks sõltuma ainult liiklusohutuse kaalutlustest
French[fr]
Suppression des limitations de vitesse, l
Hungarian[hu]
el kell törölni a sebességkorlátozásokat, esetleges új sebességkorlátozás bevezetését kizárólag közúti közlekedésbiztonsági okok indokolhatják
Lithuanian[lt]
greičio apribojimai turėtų būti pašalinti ir nauji apribojimai nustatomi tik eismo saugos sumetimais
Latvian[lv]
braukšanas ātruma ierobežojumi ir jāatceļ un jaunu ierobežojumu ieviešana jānosaka tikai ceļu satiksmes drošības apsvērumu dēļ
Maltese[mt]
il limiti tal-veloċità għandhom jitneħħew, u l-introduzzjoni tar-restrizzjonijiet ġodda għandhom jiġu stabbiliti unikament għal konsiderazzjonijiet tas-sigurta
Polish[pl]
ograniczenia prędkości powinny być zniesione, a wprowadzenie nowych ograniczeń prędkości powinno być uzależnione jedynie od względów bezpieczeństwa drogowego
Slovak[sk]
rýchlostné obmedzenia sa majú zrušiť a zavedenie nových obmedzení má byť určené výhradne z dôvodov bezpečnosti na ceste
Slovenian[sl]
odprava omejitev hitrosti, morebitne nove omejitve hitrosti je mogoče uvesti zaradi varnosti v cestnem prometu