Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
Sest seesmiselt end surnuna tundes ajab isegi halb tunne eluvaimu sisse
French[fr]
Parce que quand tu te sens mort, même ce qui est désagréable te donne l' impression de vivre!
Croatian[hr]
Kad si iznutra mrtav, čak se i od negativnih osjećaja osjećaš živim!
Dutch[nl]
Als je je van binnen dood voelt... zorgen rotgevoelens ook dat je je levend voelt
Portuguese[pt]
Porque quando estamos mortos por dentro, até os maus sentimentos nos fazem sentir vivos
Romanian[ro]
Pentru că atunci când te simţi mort înăuntru, chiar şi senzaţiile rele te fac să te simţi în viaţă!