Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е замесен и възрастен, ще го обвинят в планиране на убийство, а не убийство.
Greek[el]
Όχι, αν ήταν μπλεγμένος κάποιος ενήλικας, θα τον κατηγορούσαν για συνεργεία, όχι για φόνο.
English[en]
No, if there was an adult involved, they'd be charging him with conspiracy to murder, not murder.
Spanish[es]
No, si hubiera algún adulto involucrado, le acusarían de conspiración para cometer asesinato, no de asesinato.
Hungarian[hu]
Nem, ha egy felnőtt is benne lenne, a fiút csak gyilkosságban való részességgel vádolnák, nem gyilkossággal.
Italian[it]
No, se ci fosse un adulto coinvolto, l'avrebbero accusato di concorso in omicidio, non di omicidio.
Dutch[nl]
Nee, als er een volwassene bij betrokken was, zouden ze hem aanklagen voor samenzwering tot moord, niet moord.
Polish[pl]
Gdyby uczestniczył w tym dorosły, oskarżaliby go o współudział, a nie o zabójstwo.
Portuguese[pt]
Não, se houvesse um adulto envolvido, ele seria acusado de conspiração para homicídio, e não homicídio.
Romanian[ro]
Nu, dacă e şi vreun adult implicat, el va fi acuzat de conspiraţie la crimă, nu şi de crimă.
Slovak[sk]
Nie, ak v tom bol zapletený nejaký dospelý obvinili by ho za sprisahanie k vražde, nie vražde.
Serbian[sr]
Ne, da je neko od odraslih bio umešan, optužili bi ga za saučesništvo u ubistvu, ne za ubistvo.