Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o první kategorii, Komise uplatňuje, že situace v Irsku v oblasti udělování povolení pro odstraňování komunálního odpadu je nepřijatelná.
Danish[da]
Med hensyn til den første kategori har Kommissionen gjort gældende, at situationen hvad angår tilladelser til kommunal bortskaffelse af affald i Irland er uacceptabel.
Greek[el]
Όσον αφορά την πρώτη κατηγορία, η Επιτροπή θεωρεί ότι η κατάσταση στην Ιρλανδία σχετικά με τη χορήγηση αδειών για τις δημοτικές εργασίες διαθέσεως είναι απαράδεκτη.
English[en]
As to the first category, the Commission claims that the situation in respect of the licensing of municipal disposal operations is unacceptable in Ireland.
Finnish[fi]
Kunnallisten huolehtimistoimien osalta komissio väittää, ettei Irlannin luvanantotilannetta voida hyväksyä.
French[fr]
S’agissant de la première catégorie, la Commission estime que la situation en matière d’autorisations d’opérations municipales d’élimination est inadmissible.
Hungarian[hu]
Ami az első kategóriát illeti, a Bizottság azt állítja, hogy Írországban elfogadhatatlan a helyzet az önkormányzati hulladékártalmatlanítási műveletek engedélyezése tekintetében.
Lithuanian[lt]
Dėl pirmosios kategorijos Komisija teigia, kad padėtis, susijusi su šalinimo operacijomis, vykdomomis vietos savivaldybių, Airijoje yra nepriimtina.
Latvian[lv]
Attiecībā uz pirmo atļauju kategoriju Komisija apgalvo, ka attiecībā uz municipālo atkritumu apglabāšanas darbību situācija Īrijā ir nepieņemama.
Polish[pl]
W odniesieniu do pierwszej kategorii Komisja utrzymuje, że panująca w Irlandii sytuacja w zakresie zezwoleń na gminną działalność w zakresie unieszkodliwiania odpadów jest niedopuszczalna.
Slovak[sk]
Čo sa týka prvej kategórie, Komisia tvrdí, že situácia v povoľovaní obecných činností zneškodňovania v Írsku je neprijateľná.
Slovenian[sl]
Glede prve kategorije Komisija trdi, da na Irskem položaj v zvezi z izdajanjem dovoljenj občinskim obratom za odstranjevanje odpadkov ni sprejemljiv.