Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ако концентратът, предварителният разтвор или инфузионният разтвор на TAXOTERE влезе в контакт с лигавици, измийте го незабавно и старателно с вода
Czech[cs]
Pokud se koncentrát TAXOTERE, roztok premixu nebo infúzní roztok dostane do kontaktu se sliznicí, ihned ji opláchněte důkladně vodou
Danish[da]
Hvis TAXOTERE infusionskoncentrat, præmix-opløsning eller infusionsvæske skulle komme i kontakt med slimhinderne, så vask omgående og grundigt med vand
Greek[el]
Σε περίπτωση που το πυκνό διάλυμα TAXOTERE, το διάλυμα πρόμιγμα ή το διάλυμα έγχυσης έρθουν σε επαφή με τους βλεννογόνους πλυθείτε αμέσως και επιμελώς με νερό
English[en]
If TAXOTERE concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water
Spanish[es]
Si el concentrado de TAXOTERE solución premezcla o solución de perfusión entrase en contacto con las mucosas, lavar inmediata y concienzudamente con agua
Estonian[et]
Kui TAXOTERE infusioonilahuse kontsentraat, eellahus või infusioonilahus peaks sattuma limaskestadele, tuleb see viivitamatult ja hoolikalt veega maha pesta
Finnish[fi]
Jos TAXOTERE-infuusiokonsentraatti, kantaliuos tai infuusioliuos joutuu kosketuksiin limakalvojen kanssa, limakalvot on välittömästi ja perusteellisesti huuhdeltava vedellä
French[fr]
En cas de contact d' une muqueuse avec la préparation à diluer, le prémélange ou la solution à perfuser, il convient de laver immédiatement la région souillée, à grande eau
Hungarian[hu]
Amennyiben a TAXOTERE koncentrátum, premix oldat vagy infúziós oldat érintkezésbe kerül a nyálkahártyákkal, akkor azokat vízzel azonnal alaposan le kell mosni
Italian[it]
Se TAXOTERE in forma concentrata, prediluita o in soluzione per infusione dovesse entrare in contatto con membrane mucose, lavare immediatamente e perfettamente con acqua
Lithuanian[lt]
Jei TAXOTERE koncentrato, mišininio tirpalo arba infuzinio tirpalo pateko ant gleivinės, reikia nedelsiant nuplauti dideliu vandens kiekiu
Latvian[lv]
Ja TAXOTERE koncentrāts, bāzes šķīdums vai infūzijas šķīdums nonāk kontaktā ar gļotādām, tas nekavējoties rūpīgi jānomazgā ar ūdeni
Maltese[mt]
Jekk TAXOTERE konċentrat, jew is-soluzzjoni ta ’ qabel l-infużjoni, jew l-infużjoni innifisha tiġi f’ kuntatt mal-mukoża, aħsel immedjatament u sew bl-ilma
Polish[pl]
W przypadku kontaktu z błoną śluzową, miejsce zanieczyszczone należy natychmiast dokładnie zmyć wodą
Portuguese[pt]
Se o TAXOTERE concentrado, a solução de pré-mistura ou a solução para perfusão entrarem em contacto com membranas mucosas, lave-as imediatamente e cuidadosamente com água
Romanian[ro]
Dacă TAXOTERE concentrat, soluţie „ amestec prealabil ” sau soluţie perfuzabilă, ajung în contact cu mucoasele, se recomandă spălarea imediată cu multă apă
Slovak[sk]
Ak sa koncentrát TAXOTERE, roztok premixu, alebo infúzny roztok dostane do kontaktu so sliznicou, okamžite ju dôkladne opláchnite vodou
Slovenian[sl]
Če pride koncentrat, osnovna raztopina ali raztopina za infundiranje TAXOTERE v stik s sluznicami, jih je treba takoj in temeljito umiti z vodo
Swedish[sv]
Om Docetaxel Winthrop infusionskoncentrat eller infusionslösning kommer i kontakt med slemhinnor, skölj omedelbart och noggrant med rikliga mängder vatten