Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Синът ми е на екскурзия,И забравих да му дам разрешителното
German[de]
Mein Sohn ist auf einem Lacrosse- Ausflug, und ich hab vergessen das Genehmigungsformular zu verschicken
Greek[el]
Ο γιος μου έχει πάει για έναν αγώνα λακρός...... και ξέχασα να στείλω το δελτίο του
English[en]
My son is on a lacrosse trip, and I forgot to send in his permission slip
Spanish[es]
Mi hijo está en un viaje de lacrosse, y me olvidé de enviar su autorización
Estonian[et]
Mu poeg on lakrossi reisil, ja ma unustasin tema loalepingu saata
Finnish[fi]
Poikani on lacrosse reissulla ja minä unohdin lähettää hänen lupalappunsa
Hungarian[hu]
A fiam lacrosse- táborban van, és elfelejtettem elküldeni az engedélyét
Portuguese[pt]
Meu filho está viajando com o grupo do lacrosse, e esqueci de enviar o formulário de permissão
Russian[ru]
Мой сын в поездке по лакроссу, и я забыла отправить его разрешение
Turkish[tr]
Oğlum lakros gezisinde...... ve ben de bu izin dilekçesini yollamayı unuttum