Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Техният прираст неутрализира нарастващата концентрация на парникови газове в атмосферата.
Czech[cs]
Růstem lesů se vyvažuje zvyšující se koncentrace skleníkových plynů v atmosféře.
Danish[da]
Skovens tilvækst modvirker, at koncentrationen af drivhusgasser i atmosfæren øges.
German[de]
Wachsende Wälder kompensieren zunehmende THG-Konzentrationen in der Atmosphäre.
Greek[el]
Η ανάπτυξή τους αντισταθμίζει τις αυξανόμενες συγκεντρώσεις θερμοκηπικών αερίων στην ατμόσφαιρα.
English[en]
Their growth counteracts rising GHG concentrations in the atmosphere.
Spanish[es]
Su crecimiento neutraliza el aumento de las concentraciones de GEI en la atmósfera.
Estonian[et]
Metsade kasv vähendab atmosfääris suureneva kasvuhoonegaaside sisalduse mõju.
Finnish[fi]
Niiden kasvu tasoittaa kasvihuonekaasupitoisuuksien nousua ilmakehässä.
French[fr]
Sa croissance neutralise l'augmentation des concentrations de GES dans l'atmosphère.
Hungarian[hu]
Fejlődésük az üvegházhatást okozó gázok (ÜHG) légköri felhalmozódása ellen hat.
Italian[it]
Crescendo, inoltre, si contrappongono all’aumento delle concentrazioni di gas serra in atmosfera.
Lithuanian[lt]
Miškai padeda riboti šiltnamio efektą sukeliančių dujų koncentraciją atmosferoje.
Latvian[lv]
Augoši meži aizkavē SEG koncentrācijas palielināšanos atmosfērā.
Maltese[mt]
It-tkabbir tagħhom jaħdem ta' kontrapiż għall-konċentrazzjonijiet tal-GHG fl-atmosfera.
Dutch[nl]
De groei van bossen gaat de stijging van de broeikasgasconcentraties in de atmosfeer tegen.
Polish[pl]
Ich wzrost przeciwdziała rosnącym stężeniom gazów cieplarnianych w atmosferze.
Portuguese[pt]
O seu crescimento neutraliza as concentrações crescentes de gases com efeito de estufa na atmosfera.
Romanian[ro]
Creşterea lor contracarează concentraţiile din ce în ce mai mari de GES din atmosferă.
Slovak[sk]
Ich rast vyvažuje narastajúce koncentrácie skleníkových plynov v atmosfére.
Slovenian[sl]
Gozdovi tako s svojo rastjo vzpostavljajo ravnotežje v primerjavi z rastočimi koncentracijami toplogrednih plinov v ozračju.
Swedish[sv]
Deras tillväxt motverkar ökande halter av växthusgaser i atmosfären.