Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да ти оставя тази.
Bosnian[bs]
Ako se nešto desi želim to ovde.
Greek[el]
Θέλω το τουφέκι εδώ.
English[en]
I want that gun in here.
Spanish[es]
Quiero que ese fusil se quede aquí.
Estonian[et]
Las see jääda siia.
Finnish[fi]
Haluan, että tuo ase on täällä.
French[fr]
Je veux que ce fusil reste ici.
Croatian[hr]
Ako se nešto desi želim to ovdje.
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy ez itt maradjon.
Indonesian[id]
aku ingin senjata nya disini.
Italian[it]
Voglio quell'arma qui.
Polish[pl]
Ta strzelba jest mi tu potrzebna.
Portuguese[pt]
Eu quero aquela arma aqui.
Romanian[ro]
Vreau arma aia aici.
Russian[ru]
Главное, чтоб ружьё было здесь.
Slovenian[sl]
To pa želim tukaj.
Serbian[sr]
Ako se nešto desi želim to ovde.
Swedish[sv]
Om något händer så vill jag att ett vapen finns här inne.
Turkish[tr]
Bu sizde kalsın.