Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, нека вземем почивка.
Bosnian[bs]
Hajde sad da napravimo pauzu.
Czech[cs]
Teď si uděláme pauzu.
Greek[el]
Ας κάνουμε ένα διάλειμμα.
English[en]
Now let's take a break.
Spanish[es]
Ahora, descansemos
Estonian[et]
Teeme nüüd pausi.
Finnish[fi]
Pidetään pieni tauko.
French[fr]
On fait une pause maintenant.
Croatian[hr]
Hajde sad da napravimo stanku.
Hungarian[hu]
Most tartsunk szünetet.
Italian[it]
Ora, facciamo una pausa.
Dutch[nl]
We pauzeren even.
Polish[pl]
Zróbmy sobie teraz przerwę.
Portuguese[pt]
Vamos fazer um intervalo.
Romanian[ro]
Acum, sa luam o pauza.
Russian[ru]
Давайте сделаем перерыв.
Slovenian[sl]
Zdaj pa si vzemimo pavzo.
Serbian[sr]
Hajde sad da napravimo pauzu.
Swedish[sv]
Då tar vi en paus.
Turkish[tr]
Şimdi ara veriyoruz.