Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم ( آل لوثر ) لقد سمعت بأنكم عديمو الضمير
Bulgarian[bg]
Ти си Лутър, по рождение си безскруполен.
Czech[cs]
Jsi Luthor, to značí ze jsi nesvědomitý.
English[en]
You're a Luthor, so it's a given that you're unscrupulous.
Spanish[es]
Eres un Luthor, así que no tienes escrúpulos.
Estonian[et]
Sa oled Luthor, niisiis see on sulle antud, et oled vastutustundetu.
Finnish[fi]
Olet Luthoreita, joten olet häikäilemätön.
French[fr]
Vous êtes un Luthor, vous n'avez aucun scrupule.
Hebrew[he]
אתה לות'ר, אז מובן מאליו שאתה חסר מצפון.
Hungarian[hu]
Igaz, hogy Luthor vagy te is, tehát abszolút gátlástalan.
Indonesian[id]
Kau seorang Luthor, jadi itu menjadikanmu tak bermoral.
Polish[pl]
Nazywasz się Luthor, a to oznacza, że jesteś pozbawiony skrupułów,
Portuguese[pt]
És um Luthor, é sabido que não tens escrúpulos.
Romanian[ro]
Eşti un Luthor, deci e normal să nu ai scrupule.
Russian[ru]
Я знала, что вы, Луторы, недобросовестные люди.
Serbian[sr]
Ti si Lutor, pa bi trebao da si beskrpupulozan ( nesavestan ).
Swedish[sv]
Du är en Luthor, så det är givet You're a Luthor, so it's a given att du är skrupelfri.
Turkish[tr]
Sen bir Luthor'sun, yani ahlaksız olman normal bir şey.