Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е напълно недемонстрируема,... може би никога няма да бъде доказана, но е изключително вълнуваща.
Greek[el]
Είναι εντελώς αναπόδεικτη μπορεί να μην αποδειχθεί ποτέ, αλλά είναι συγκλονιστική.
English[en]
It's entirely undemonstrated it may never be proved, but it's stirring.
Spanish[es]
Es impresionante aunque no esté demostrada y quizás nunca pueda ser probada.
Estonian[et]
Seda pole veel esile tõstetud, see ei pruugi iial tõestust leida, kuid see on erutav.
French[fr]
Elle n'est absolument pas prouvée... et ne le sera peut-être jamais, mais elle est exaltante.
Croatian[hr]
U potpunosti je nepokaziva možda nikada neće biti dokazana, ali je uzbuđujuća.
Indonesian[id]
Hal ini sepenuhnya undemonstrated Tidak pernah dapat dibuktikan, tetapi pengadukan.
Portuguese[pt]
É inteiramente não demonstrado, pode nunca ser provado, mas é emocionante.
Romanian[ro]
Este în întregime nedemonstrabilă poate niciodată nu va fi dovedită, dar este emotionantă.
Russian[ru]
Его невозможно продемонстрировать и, скорее всего, нельзя доказать, но это будоражит ум.
Turkish[tr]
Bu tamamen teorik bir olay hiç kanıtlanmayabilir ancak yine de cezbedici.