Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) хармонизиране на транспортните политики и регулаторните рамки посредством засилване на политическия диалог и обмен с компетентните органи на ноу-хау в областта на регулирането и функционирането;
Czech[cs]
e) harmonizace dopravních politik a regulatorních rámců pomocí posíleného politického dialogu a výměny know-how v operační oblasti a v oblasti právních předpisů mezi příslušnými orgány;
Danish[da]
e) at harmonisere transportpolitik og forskriftsrammer gennem en udvidet politikdialog og udvekslings af regulerings- og driftsknowhow med de kompetente myndigheder
German[de]
e) die Verkehrspolitik und die Regulierungsrahmen durch einen intensiveren verkehrspolitischen Dialog und den Austausch von Fachkenntnissen zwischen den zuständigen Behörden im regulatorischen und im operationellen Bereich zu harmonisieren;
Greek[el]
ε) εναρμονίσει τις πολιτικές μεταφορών και τα ρυθμιστικά πλαίσια με ενισχυμένο πολιτικό διάλογο και ανταλλαγές ρυθμιστικής και επιχειρησιακής τεχνογνωσίας με τις αρμόδιες αρχές·
English[en]
(e) harmonising transport policies and regulatory frameworks through enhanced policy dialogue and exchanges of regulatory and operational know-how with competent authorities;
Spanish[es]
e) armonizar las políticas de transporte y los marcos reglamentarios mediante el incremento del diálogo en esa materia y de los intercambios de los conocimientos técnicos en materia de reglamentación y operativos con las autoridades competentes;
Estonian[et]
e) transpordipoliitika ja reguleerivate raamistike ühtlustamine poliitilise dialoogi tugevdamise kaudu ning reguleerimist käsitleva ja operatiivse oskusteabe vahetamine pädevate ametiasutustega;
Finnish[fi]
e) liikennepolitiikan ja sääntelykehysten yhtenäistämiseen parantuneen toimintatapoja koskevan vuoropuhelun sekä toimivaltaisten viranomaisten sääntelyä ja toiminnallista tietotaitoa koskevan vaihdon kautta,
French[fr]
(e) harmoniser les politiques de transport et les cadres réglementaires en renforçant le dialogue politique et les échanges d'un savoir-faire réglementaire et opérationnel avec les autorités compétentes;
Hungarian[hu]
(e) a közlekedési politikák és a szabályozási keretek harmonizálása az illetékes hatóságokkal folytatott megerősített párbeszéden, valamint a szabályozási és gyakorlati know-how cseréjén keresztül.
Italian[it]
e) armonizzare le politiche e i quadri giuridici nel settore dei trasporti potenziando il dialogo politico e lo scambio di conoscenze in campo normativo e operativo con le autorità competenti;
Lithuanian[lt]
e) derinti transporto politiką ir reglamentavimo sistemas stiprinant politinį dialogą ir kompetentingoms institucijoms keičiantis reglamentavimo bei operatyvinėmis žiniomis;
Latvian[lv]
e) veicot intensīvāku politisko dialogu un kompetentajām iestādēm, apmainoties ar reglamentējošam un operatīvām zinātībām, saskaņot transporta politikas jomas un to reglamentējošo satvaru;
Maltese[mt]
(e) armonizzar tal-politiki dwar it-trasport u l-oqfsa regolatorji permezz ta' djalogu politiku msaħħaħ u skambji ta' għarfien regolatorju u operattiv ma' l-awtoritajiet kompetenti;
Dutch[nl]
(e) harmonisatie van het vervoerbeleid en de regelgeving door een versterkte beleidsdialoog en de uitwisseling van regelgevings- en operationele knowhow met bevoegde instanties;
Polish[pl]
e) harmonizacji polityki i unormowań prawnych w dziedzinie transportu poprzez wzmacnianie dialogu politycznego oraz wymianę prawnej i operacyjnej wiedzy fachowej pomiędzy odpowiednimi organami;
Portuguese[pt]
e) Harmonização das políticas de transportes e dos quadros normativos, reforçando o diálogo político e os intercâmbios de experiências no domínio regulamentar e operacional com as autoridades competentes;
Romanian[ro]
(e) armonizarea politicilor în domeniul transporturilor precum şi a cadrului de reglementare, prin intensificarea dialogului şi a schimbului de experienţă în domeniul normativ şi operaţional cu autorităţile competente;
Slovak[sk]
e) harmonizáciu politík v oblasti dopravy a regulačných rámcov prostredníctvom posilneného politického dialógu a výmeny regulačného a operačného know-how s príslušnými orgánmi,
Slovenian[sl]
(e) usklajevanje prometnih politik in regulativnih okvirov z okrepljenim dialogom o politikah ter izmenjave znanja in izkušenj s pristojnimi organi na področju zakonodaje in delovanja;
Swedish[sv]
e) harmonisera transportpolitiken och regelverken genom förstärkt politisk dialog och utbyten behöriga myndigheter emellan av know-how på regelområdet och det operativa området,