Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Panel recommends that the Committee seek from Member States, on a voluntary basis, additional identifying information regarding designated individuals in order to allow more accurate identification of such individuals and to eliminate false matches.
Spanish[es]
El Grupo de Expertos recomienda que el Comité obtenga de los Estados Miembros, de forma voluntaria, datos de identificación adicionales sobre las personas designadas, para permitir una identificación más precisa de esas personas y eliminar las coincidencias falsas.
French[fr]
Le Groupe recommande que le Comité demande aux États Membres de fournir, à titre volontaire, des informations supplémentaires concernant les personnes désignées en vue de permettre une identification plus précise de ces dernières et d’éliminer les fausses correspondances.
Russian[ru]
Группа рекомендует Комитету обратиться к государствам-членам с просьбой представить на добровольной основе дополнительную идентифицирующую информацию об обозначенных физических лицах, с тем чтобы иметь возможность более точно устанавливать личность этих физических лиц и избегать ошибочных совпадений.
Chinese[zh]
专家小组建议委员会请会员国在自愿基础上,提供关于被指认个人的进一步识别资料,以便更准确地识别这些人并消除错误匹配。