Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти няма да влизаш, Чарли.
Bosnian[bs]
Ti ne ideš unutra Čarli.
Czech[cs]
Ty tam nepůjdeš, Charlie.
Danish[da]
Du kommer ikke med, Charlie.
German[de]
Du wirst da nicht reingehen, Charlie.
Greek[el]
Δεν θα μπεις μέσα, Τσάρλι.
English[en]
YOU'RE NOT GOING IN THERE, CHARLIE.
Spanish[es]
No vas a entrar ahí, Charlie.
Estonian[et]
Sina sinna ei tule.
Finnish[fi]
Et mene tuonne, Charlie.
Hebrew[he]
אתה לא נכנס לשם, צ'ארלי.
Croatian[hr]
Nećeš ići unutra, Charlie.
Hungarian[hu]
Te nem jössz be, Charlie.
Icelandic[is]
Þú ferð ekki þarna inn, Charlie.
Italian[it]
Tu non entrerai, Charlie.
Georgian[ka]
ნვმა ეა გლვჱვქ, ფაპლთ.
Norwegian[nb]
Du skal ikke bli med inn.
Dutch[nl]
Jij gaat daar niet naar binnen, Charlie.
Polish[pl]
Ty tam nie wejdziesz.
Portuguese[pt]
Tu não vais entrar Charlie.
Romanian[ro]
Tu nu vei intra acolo, Charlie.
Russian[ru]
Ты туда не пойдёшь, Чарли.
Slovenian[sl]
Ti ne greš notri, Charlie.
Serbian[sr]
Нећеш ићи унутра, Чарли.
Turkish[tr]
Oraya gitmiyorsun, Charlie.
Chinese[zh]
查理 , 你 不能 进去