Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتضح أن الملازم " ديفاز " تم عقابه بعد كمين " الفلوجه ".
Bulgarian[bg]
Лейтенант Дейвис е бил разследван след инцидента във Фалуджа.
Czech[cs]
Ukázalo se, že poručík Davis byl potrestán po tom incidentu ve Falúdži.
Greek[el]
Από ότι φαίνεται, ο Υπολοχαγός Ντέιβις δέχθηκε επίπληξη μετά την ενέδρα στη Φαλούζα.
English[en]
Turns out Lieutenant Davis was disciplined after the Fallujah ambush.
Spanish[es]
Resulta que al Teniente Davis se le abrió expediente después de la emboscada de Fallujah.
Croatian[hr]
Ispada da je poručnik Davis sankcioniran nakon zasjede u Faludži.
Hungarian[hu]
Kiderült, hogy Davis hadnagyot figyelmeztették a falludzsai támadás után.
Italian[it]
E'venuto fuori che il tenente Davis ha subito un'inchiesta disciplinare dopo l'agguato di Fallujah.
Dutch[nl]
Luitenant Davis is disciplinair gestraft na de Fallujah valstrik.
Polish[pl]
Okazuje się, że kapitan Davis był ukarany karą dyscyplinarną po zasadzce w Faludży.
Portuguese[pt]
Parece que Davis era disciplinado antes da embosca em Fallujah.
Romanian[ro]
La întoarcere, lt Davis a fost anchetat pentru ambuscada de la Fallujah.
Turkish[tr]
Teğmen Davis Fallujah'taki tuzaktan... ... sonra cezalandırılmış.