Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mere end halvdelen af alle hospitalssenge i de Forenede Stater er nu optaget af patienter, der er mentalt syge — de er flere end ofrene for polio, kræft, hjertesygdomme og alle andre sygdomme tilsammen.
German[de]
In den Krankenhäusern der Vereinigten Staaten ist jetzt mehr als die Hälfte aller Betten mit Geisteskranken belegt, von denen es mehr gibt als Opfer der Kinderlähmung, des Krebses und der Herzkrankheiten sowie aller anderen Krankheiten.
Greek[el]
Πάνω από τις μισές κλίνες όλων των νοσοκομείων των Ηνωμένων Πολιτειών είναι τώρα κατειλημμένες από τους φρενοπαθείς—που είναι περισσότεροι από τα θύματα της πολιομυελίτιδος, του καρκίνου, των καρδιακών παθήσεων και όλων των άλλων νοσημάτων μαζί.
English[en]
More than half of all hospital beds in the United States are now occupied by the mentally ill—more than the victims of polio, cancer, heart disease and all other illnesses combined.
Finnish[fi]
Henkisesti sairaat täyttävät nyt enemmän kuin puolet kaikista Yhdysvaltojen sairaalavuoteista – enemmän kuin lapsihalvauksen, syövän, sydänsairauksien ja kaikkien muiden tautien uhrit yhteensä.
French[fr]
Plus de la moitié des lits des hôpitaux des États-Unis sont occupés par des aliénés, qui sont plus nombreux que toutes les victimes de la poliomyélite, du cancer, des maladies du cœur et autres.
Italian[it]
Più di metà di tutti i letti negli ospedali degli Stati Uniti sono occupati oggi dai malati di mente, più numerosi delle vittime di poliomielite, cancro, malattia di cuore e di tutte le altre infermità messe insieme.
Dutch[nl]
Meer dan de helft der ziekenhuisbedden in de Verenigde Staten wordt op het ogenblik ingenomen door geesteszieken — meer dan de kinderverlammings-, kanker- en hartkwaalpatiënten en andere soorten zieken bij elkaar.