Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
39. erkender, at det er noedvendigt at styrke mobiliteten mellem de forskellige erhverv og sektorer samt koennenes ligestilling paa arbejdsmarkederne;
German[de]
39. stellt fest, daß die berufliche und die sektorielle Mobilität sowie die Gleichbehandlung und die Chancengleichheit für Männer und Frauen am Arbeitsmarkt erhöht werden müssen;
Greek[el]
39. αναγνωρίζει την ανάγκη ενισχυμένης επαγγελματικής και τομεακής κινητικότητας καθώς και της ισότητας μεταχείρισης και ευκαιριών μεταξύ ανδρών και γυναικών στις αγορές εργασίας;
English[en]
39. Recognizes the need to strengthen occupational and sectoral mobility and equality of treatment and opportunity between men and women in labour markets;
French[fr]
39. reconnaît la nécessité de renforcer la mobilité professionnelle et sectorielle et l ̈égalité des traitement et de chances des hommes et des femmes sur le marché de l'emploi;
Italian[it]
39. riconosce la necessità di potenziare la mobilità occupazionale e settoriale e la parità di trattamento e di opportunità tra uomini e donne sul mercato del lavoro;
Dutch[nl]
39. erkent de noodzaak van het versterken van sectorale en beroepsmobiliteit en van gelijke behandeling van en gelijke kansen voor mannen en vrouwen op de arbeidsmarkt;
Swedish[sv]
39. erkänner behovet av att stärka rörligheten på arbetsmarknaden mellan olika yrken och sektorer samt främja lika behandling av kvinnor och män,