Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا لا لا لا لا لا تقول هذا
Czech[cs]
Ne, ne, ne, to neříkejte!
Greek[el]
Όχι, όχι, όχι. Μη λες τέτοια!
English[en]
Oh, no, no, no, no, no, no, don't say that!
Spanish[es]
Oh, no, no, no, no, no. ¡ No diga eso!
Croatian[hr]
O, ne, ne, ne, ne, ne, ne, nemojte reći da je!
Hungarian[hu]
Ne, ne, ne, ne, ne, ne mondjon ilyet!
Italian[it]
Oh, no, no, no, no, no, no, non dica così!
Portuguese[pt]
Não, não, não, não, não, não diga isso!
Russian[ru]
Нет, нет, нет, нет, нет, не говорите так!