Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du kunne dræbe en mand med fingrene og stå på et sværd.
Greek[el]
Και μπορούσες να σκοτώσεις έναν άνθρωπο με τα δάχτυλά σου, και να ισορροπήσεις στην άκρη του σπαθιού σου.
English[en]
And you could kill a man with your fingertips, and balance on the tip of your sword.
Spanish[es]
Y podrías matar Un hombre con las yemas de los dedos, Y el equilibrio en la punta de su espada.
French[fr]
Et vous pourriez tuer un homme avec vos doigts, en équilibre sur la pointe de votre épée.
Hebrew[he]
ויכולת להרוג בנאדם בעזרת אצבעותיך, ולייצב את עצמך על קצה החרב שלך.
Hungarian[hu]
Megtudtál ölni egy embert az ujjhegyeddel, és egyensúlyozni tudtál a kardod élén.
Italian[it]
E potevi uccidere un uomo con le dita e stare in piedi sulla spada.
Macedonian[mk]
И можеше да убиеш со прсти, и да балансираш на мечот.
Norwegian[nb]
Du kunne drepe en mann med fingrene og balansere på sverdet.
Dutch[nl]
En je kon een man doden met je vingertoppen, en balanceren op het puntje van je zwaard.
Polish[pl]
Potrafiłeś zabić koniuszkiem palca i utrzymać równowagę na czubku miecza.
Portuguese[pt]
Matava com a ponta dos dedos e equilibrava-se na ponta da espada.
Romanian[ro]
Si puteai să ucizi un om cu vârful degetelor, si stăteai pe vârful săbiei.
Russian[ru]
И мог убить человека кончиком пальца и балансировать на острие меча.
Slovenian[sl]
In človeka si lahko ubil z vrhovi prstov in meč držal na konici.
Swedish[sv]
Du kunde döda en man med fingrarna och balansera på ett svärd.
Turkish[tr]
Ayrıca bir adamı parmak uçlarınla öldürüp kılıcının ucunda dengede de durabilirdin.