Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليّ أن أكون متيقنا مما عليّ فعله
Czech[cs]
Musím si vyjasnit, co udělám.
Danish[da]
Jeg må finde ud af, hvor vi står.
German[de]
Ich muss mir erst darüber klar werden, was ich zu tun habe.
Greek[el]
Θα πρέπει να ξεκαθαρίσω όσα έχω να κάνω.
English[en]
I got to get clear on what I have to do.
Spanish[es]
Tengo que centrarme en lo que debo hacer.
Estonian[et]
Pean mõtlema, mida edasi teha.
Finnish[fi]
Minun täytyy ensin selvittää, mitä minun on tehtävä.
Hebrew[he]
אני חייב להתרכז במה שעליי לעשות.
Croatian[hr]
Moram razmisliti što da radim.
Hungarian[hu]
Tisztán kell látnom, mit akarok csinálni.
Italian[it]
Devo prima risolvere quel che devo fare.
Norwegian[nb]
Jeg må finne ut av, hvor vi står.
Polish[pl]
Muszę przemyśleć to, co muszę zrobić.
Portuguese[pt]
Preciso de pensar no que tenho que fazer.
Romanian[ro]
Trebuie să văd ce am de făcut.
Russian[ru]
Еще не разобрался, что делать дальше.
Slovenian[sl]
Razmisliti moram, kaj naj.
Serbian[sr]
Moram da razmislim šta da radim.
Swedish[sv]
Jag måste reda ut vad jag ska göra.
Turkish[tr]
Ne yapmam gerektiği hakkında emin olmalıyım.