Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der foretages ikke undersøgelser af omkostningselementer, og der findes ingen statistikker over de enkelte lande, over indgåede kontrakter pr. år eller over de forskellige kontrakttyper.
German[de]
In diesem Bereich haben die Kommissionsdienststellen nur sehr wenig unternommen. Es wird keine Untersuchung nach Kostenelementen durchgeführt; ferner gibt es keine Statistiken nach Ländern, Jahr der Auftragsvergabe und Auftragsart.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες της Επιτροπής δεν δραστηριοποιήθηκαν ιδιαίτερα στον τομέα αυτό: καμιά έρευνα δεν πραγματοποιείται ανάλογα με το είδος των εξόδων· δεν υπάρχουν στατιστικές κατά χώρα, κατά έτος σύναψης των συμβάσεων ή ανάλογα με το είδος της σύμβασης.
English[en]
Very little has been done in this respect by the Commission: no survey by cost element is undertaken, nor are statistics kept by country, by year of conclusion of the contract, or by type of contract.
Spanish[es]
Los servicios de la Comisión no fueron muy activos en este terreno: no se realizó ninguna investigación por partida de coste, ni existen estadísticas por país, año de adjudicación de los contratos o por tipo de contrato.
Finnish[fi]
Komission yksiköiden toiminta ei ole kovin aktiivista tällä alalla: kustannustekijäkohtaisia selvityksiä ei tehdä, eikä myöskään pidetä tilastoja maan, sopimuksentekovuoden tai sopimustyypin mukaan.
French[fr]
Les services de la Commission n'ont pas été très actifs dans ce domaine: aucune enquête n'est effectuée par poste de coût; il n'existe pas de statistiques par pays, par année de passation des marchés ou par type de contrat.
Italian[it]
In questo settore i servizi della Commissione non sono stati molto solerti: non è stata svolta alcuna indagine per voce di costo; non esistono statistiche per paese, per anno di stipulazione dei contratti o per tipo di contratto.
Dutch[nl]
In dit opzicht zijn de diensten van de Commissie niet erg actief geweest: er wordt geen onderzoek per kostenpost ingesteld en evenmin worden statistieken per land, per jaar waarin de overeenkomst is gesloten, of per soort overeenkomst bijgehouden.
Portuguese[pt]
Contudo, os serviços da Comissão não têm estado muito activos nesta área: não foi efectuado qualquer controlo por rubrica de custos; não existem estatísticas por país, ano de celebração dos contratos ou tipo de contrato.
Swedish[sv]
I detta avseende har kommissionen gjort mycket lite: ingen undersökning per kostnadselement görs, inte heller förs någon statistik per land, per år för ingående av avtalet eller per avtalstyp.