Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Danish[da]
(Artikel 47 i lov om eksportkontrol med forsvarsrelaterede produkter og produkter og teknologier med dobbelt anvendelse (offentliggjort i Bulgariens statstidende nr. 26 af 29. marts 2011).
English[en]
(Article 47 of the Defence-Related Products and Dual-Use Items and Technologies Export Control Act (Promulgated, State Gazette No. 26/29.03.2011)).
Spanish[es]
[Artículo 47 de la Ley sobre el control de las exportaciones de productos relacionados con la defensa y de productos y tecnologías de doble uso (Promulgada, Boletín Oficial n.o 26 de 29.3.2011)].
Estonian[et]
(Kaitseotstarbeliste kaupade ja kahesuguse kasutusega kaupade ning tehnoloogiate ekspordikontrolli seaduse artikkel 47 (välja kuulutatud Bulgaaria ametlikus väljaandes nr 26/29.3.2011)).
Finnish[fi]
(Puolustukseen liittyvien tuotteiden ja kaksikäyttötuotteiden ja -teknologian vientivalvontaa koskevan lain 47 § (valtion virallinen lehti nro 26/29.3.2011))
French[fr]
[Article 47 de la loi sur le contrôle des exportations des produits liés à la défense et des biens et technologies à double usage (publiée au Journal officiel no 26 du 29.3.2011)].
Hungarian[hu]
(A védelmi vonatkozású termékek és a kettős felhasználású termékek és technológiák kivitelének ellenőrzéséről szóló törvény 47. cikke [kihirdetve a 2011.3.29-i 26. számú hivatalos közlönyben])
Italian[it]
[articolo 47 della legge sul controllo delle esportazioni dei prodotti per la difesa e dei prodotti e delle tecnologie a duplice uso (promulgata, Gazzetta statale n. 26 del 29.3.2011)].
Maltese[mt]
(L-Artikolu 47 tal-Att dwar il-Kontroll tal-Esportazzjoni ta’ Prodotti relatati mad-Difiża u Oġġetti u Teknoloġiji b’Użu Doppju (Promulgat, Gazzetta tal-Istat Nru 26/29.03.2011)).
Dutch[nl]
(Artikel 47 van de wet betreffende de controle op de uitvoer van defensiegerelateerde producten en goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik (Bulgaars staatsblad nr. 26 van 29.3.2011).)
Polish[pl]
(art. 47 ustawy o kontroli wywozu towarów i produktów oraz technologii podwójnego zastosowania związanych z obronnością, opublikowanej w Dzienniku Ustaw nr 26/29.3.2011).
Portuguese[pt]
[Lei relativa ao Controlo das Exportações de Produtos Relacionados com a Defesa e de Produtos e Tecnologias de Dupla Utilização, artigo 47.o (promulgado, Jornal Oficial n.o 26 de 29 de março de 2011)]
Slovenian[sl]
(Člen 47 zakona o nadzoru izvoza obrambnih proizvodov ter blaga in tehnologij z dvojno rabo (objavljen, Uradni list št. 26 z dne 29. marca 2011).)
Swedish[sv]
(Artikel 47 i lagen om exportkontroll avseende försvarsrelaterade produkter samt produkter och teknik med dubbla användningsområden [offentliggjord i Bulgariens officiella tidning nr 26/29.3.2011].)