Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Health policies and programmes for indigenous peoples shall accord value to the world view and the traditional medicine practices of each people and shall encourage their inclusion in health systems, particularly in states with an indigenous population.
Spanish[es]
Las políticas y programas de salud destinados a los pueblos indígenas tenderán a la valoración de la cosmovisión y las prácticas de medicina tradicional de cada pueblo, y propiciarán la inclusión de éstas como parte de los sistemas de salud, especialmente en aquellos estados con población indígena.
French[fr]
Les politiques et les programmes de santé destinés aux populations autochtones visent à valoriser la conception du monde et les pratiques médicales traditionnelles de chaque population, à en favoriser l’inclusion dans les systèmes de santé dont elles feront partie intégrante, spécialement dans les États où vivent des autochtones.
Russian[ru]
В рамках политики и программ здравоохранения для коренных народов должны учитываться возможности применения жизненных принципов и методов традиционной медицины каждого народа, которые будут способствовать их включению в систему здравоохранения, особенно в тех штатах, где преобладает коренное население.