Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме до края на този злощастен конфликт.
Bosnian[bs]
Nadamo se do kraja ovog nesretnog sukoba.
Czech[cs]
Doufejme, že až do konce tohoto nešťastného konfliktu.
Greek[el]
Ελπίζω, ως το τέλος αυτής της διαμάχης.
English[en]
Well, hopefully until the end of this unfortunate conflict.
Spanish[es]
Espero que hasta el final de este desafortunado conflicto.
French[fr]
Et bien, espérons jusqu'à la fin de ce malheureux conflit.
Croatian[hr]
Nadamo se do kraja ovog nesretnog sukoba.
Hungarian[hu]
Nos, remélhetőleg ennek a szerencsétlen konfliktusnak a végéig.
Italian[it]
Beh, se va tutto bene, fino alla fine di questo spiacevole conflitto.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że do końca tego nieszczęsnego konfliktu.
Portuguese[pt]
Espero que até o fim deste infeliz conflito.
Romanian[ro]
Să sperăm că până la sfârşitul acestui nefericit conflict.
Russian[ru]
Надеюсь, до окончания этого досадного конфликта.
Serbian[sr]
Pa, nadam se do kraja ovog nesrećnog sukoba.
Turkish[tr]
Umut ediyorum ki, talihsiz kargaşanın... sonuna kadar.