Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Калахан изгуби вота на недоверие с един глас предсрочните избори са назначени за 3-ти март.
German[de]
Mr. Callaghan hat das Misstrauensvotum aufgrund einer Stimme verloren und hat für den dritten Mai eine Parlamentswahl anberaumt.
Greek[el]
Ο κ. Κάλαχαν έχασε την πρόταση δυσπιστίας για μία ψήφο και κάλεσε σε βουλευτικές εκλογές στις 3ης Μαΐου.
English[en]
Mr. Callaghan lost the vote of no confidence by a single vote and has called a general election for May 3rd.
Spanish[es]
El Sr. Callaghan perdió la votación de no confianza por un solo voto y se han convocado elecciones generales para el tres de mayo.
French[fr]
M. Callaghan a perdu le vote de destitution d'un simple vote et a prévu l'élection générale pour le 3 Mai.
Hebrew[he]
" מר קלהאן איבד ההצבעה אי אמון בהצבעה אחת'וקרא בחירות כלליות ל-3 במאי.
Croatian[hr]
G. Callaghan je izgubio u glasovanju o povjerenju za samo jedan glas pa su za 3. svibnja zakazani opći izbori.
Italian[it]
Il signor Callaghan ha perso la mozione di fiducia per un singolo voto, ed ha indetto le elezioni generali per il tre di maggio.
Portuguese[pt]
Sr. Callaghan perdeu o voto de não censura por um voto e convocou eleições legislativas para 3 de março.
Romanian[ro]
Dl Callaghan a pierdut la un singur vot diferenţă şi a invitat lumea la alegeri generale pe data de 3 Mai.
Russian[ru]
Мистер Каллаган проиграл голосование по вотуму недоверия всего в один голос и назначил новую дату выборов в парламент на 3-е мая.
Slovak[sk]
Callaghan prehral hlasovanie o nedôvere o jeden hlas a stanovil dátum parlamentných volieb na 3. máj.
Turkish[tr]
Bay Callaghan güvensizlik oylamasını bir oyla kaybetti ve 3 Mayıs için genel seçim istedi.