Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pěna a stěry (z prvního a druhého tavení)
Danish[da]
Slagge og afskummet materiale fra primær og sekundær forarbejdning
German[de]
Krätzen und Abschaum (Erst- und Zweitschmelze)
Greek[el]
επιπλέουσες σκωρίες και εξαφρίσματα πρωτογενούς και δευτερογενούς παραγωγής
English[en]
dross and skimmings from primary and secondary production
Spanish[es]
Granzas y espumas de la producción primaria y secundaria
Estonian[et]
Primaar- ja sekundaarsulatusdross ja -riibed
Finnish[fi]
primääri- ja sekundäärituotannossa syntyvät kuonat ja skimmausjätteet
French[fr]
crasses et écumes provenant de la production primaire et secondaire
Croatian[hr]
šljaka i otpadna pjena iz primarne i sekundarne proizvodnje
Hungarian[hu]
elsődleges és másodlagos termelésből származó kohósalak (fémsalak) és fölözék
Italian[it]
impurità e schiumature della produzione primaria e secondaria
Lithuanian[lt]
pirminio ir antrinio lydymo nuodegos ir šlakas
Latvian[lv]
izdedži un apdedži, kas radušies primārajā un sekundārajā kausēšanā
Maltese[mt]
ħmieġ tal-metalli u sustanzi li jittieħdu mill-wiċċ ta' likwidu minn produzzjoni primarja u sekondarja
Dutch[nl]
dross en skimmings van primaire en secundaire productie
Polish[pl]
kożuchy żużlowe i zgary (z produkcji pierwotnej i wtórnej)
Portuguese[pt]
Impurezas e escumas da produção primária e secundária
Romanian[ro]
scorii și cruste de la topirea primară și secundară
Slovak[sk]
Stery a peny z prvého a druhého tavenia
Slovenian[sl]
posnemki iz proizvodnje primarne in sekundarne kovine
Swedish[sv]
Slagg och avdraget material från primär och sekundär smältning