Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ако има полицаи, ще ни забележат.
Bosnian[bs]
Ali ako su vojni policajci, primjetiće nas.
Czech[cs]
Ale co když to budou hlídky, co nás zmerčí.
Greek[el]
Αλλά αν είναι η στρατονομία, θα μας εντοπίσει.
English[en]
But if it's provosts, they'll have us spotted.
Finnish[fi]
Mutta jos ne ovat sotilaspoliiseja, ne tunnistavat meidät.
Croatian[hr]
Ali ako su vojni policajci, primjetiće nas.
Hungarian[hu]
De ha csendőr az, akkor helyben elintéznek.
Italian[it]
Ma se incontriamo la Guardie, potrebbero acciuffarci.
Dutch[nl]
Maar als het Provoost zijn, hebben ze ons geïdentificeerd.
Polish[pl]
Jeżeli to będą żandarmi, to nas dopadną.
Portuguese[pt]
Mas se forem os Policiais Militares, eles vão nos reconhecer.
Romanian[ro]
Dar dacă vor fi gardieni, ne vor vedea.
Russian[ru]
Если это будет патруль, они нас узнают.