Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Tato plavidla nesmějí začít obeplouvat delfíny před #. červencem příslušného roku
Danish[da]
De pågældende fartøjer må ikke begynde at gå efter delfiner inden den #. juli i det pågældende år
English[en]
Such vessels may not begin setting on dolphins before # July of that year
Estonian[et]
Sellised laevad ei tohi delfiine püüda enne kõnealuse aasta #. juulit
Finnish[fi]
Kyseiset alukset saavat aloittaa delfiinien pyytämisen aikaisintaan kyseisen vuoden heinäkuun # päivänä
French[fr]
Lesdits navires ne peuvent pas commencer à encercler des dauphins avant le #er juillet de l
Hungarian[hu]
Ezek a hajók az adott év július #. előtt nem foghatnak ki delfint
Italian[it]
Le navi suddette non possono avviare le operazioni di pesca sui delfini anteriormente al #o luglio dell
Lithuanian[lt]
Tokie laivai negali pradėti pelenuoti delfinus iki tų metų liepos # dienos
Latvian[lv]
Šādi kuģi nedrīkst sākt delfīnu medības līdz minētā gada #. jūlijam
Dutch[nl]
De betrokken vaartuigen mogen geen netten bij dolfijnen uitzetten vóór # juli van het betrokken jaar
Polish[pl]
Statki takie nie mogą rozpocząć stawiania sieci na delfiny przed dniem # lipca tego roku
Romanian[ro]
Navele nu vor putea începe încercuirea delfinilor înainte de data de # iulie a anului respectiv
Swedish[sv]
Sådana fartyg får före den # juli aktuellt år inte börja bedriva fiske som innebär ett hot mot delfiner