Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато продължаваме да човъркаме из океаните, все повече и повече доклади предвиждат, че типът морета, които създаваме, ще са благоприятни за нискоенергиен тип животни, като медузи и бактерии.
German[de]
Je mehr wir mit den Ozeanen herumpfuschen, desto mehr Berichte sagen voraus, dass diese Meeresformen die Vermehrung energiearmer Lebewesen wie Quallen und Bakterien fördern.
Greek[el]
Τώρα, ενώ συνεχίζουμε να πειραματιζόμαστε με τους ωκεανούς, όλο και περισσότερες αναφορές προβλέπουν ότι ο τύπος θαλασσών που δημιουργούμε θα είναι διάσπαρτος με ζώα χαμηλής ενέργειας, όπως οι μέδουσες και τα βακτήρια.
English[en]
Now, as we continue to tinker with the oceans, more and more reports are predicting that the kinds of seas that we're creating will be conducive to low- energy type of animals, like jellyfish and bacteria.
Spanish[es]
Ahora, así como continuamos manipulando sin conocimiento los océanos, más y más informes predicen que los tipos de mares que estamos creando propiciarán el crecimiento de animales de baja energía, como la medusa y la bacteria.
French[fr]
Alors que nous continuons à bricoler avec les océans, de plus en plus de rapports prévoient que le genre de mers qu'on est en train de créer sera favorable à un type d'animaux avec peu d'énergie comme les méduses et les bactéries.
Hebrew[he]
כעת, בעודנו ממשיכים להתעסק עם האוקיינוסים, יותר ויותר דוחות חוזים כי סוג הימים שאנחנו מייצרים יהיו מתאימים ליצורים של אנרגיה נמוכה, כמו מדוזות וחיידקים.
Hungarian[hu]
Ahogy az óceánokkal való babrálást folytatjuk, egyre több jelentés jósolja meg, hogy azok a fajta tengerek, amiket mi hozunk létre, az alacsony energiájú állatoknak kedveznek, mint amilyenek a medúzák vagy a baktériumok.
Italian[it]
Ora, mentre noi continuiamo a giocherellare con gli oceani, sempre più rapporti prevedono che il tipo di mari che stiamo creando costituisce l'ambiente ottimale per animali a basso dispendio di energia: meduse e batteri.
Dutch[nl]
Nu, terwijl we rommelen met onze oceanen, voorspellen meer en meer rapporten dat de soort zeeën die we creëren, geschikt zullen zijn voor ́energiezuinige ́ dieren als kwallen en bacteriën.
Polish[pl]
Im bardziej ingerujemy w oceany, tym częściej pojawiają się prognozy, że morza jakie tworzymy, będą sprzyjac rozwojowi niskoenergetycznych stworzeń, takich jak meduzy i bakterie.
Portuguese[pt]
Enquanto eu continuo a abordar os oceanos, há cada vez mais notícias que preveem que o tipo de mares que estamos a criar aumentará um tipo de animais de baixa energia, como as medusas e as bactérias. Isto pode ser o tipo de mares para que caminhamos.
Turkish[tr]
Şimdi, okyanuslarla oynamaya devam ettikçe, denizanası ve bakteri gibi az enerjili canlıları etkileyecek denizler yarattığımıza dair raporlar geliyor.