Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване на нематериалното културно наследство от 2003 г.,
Czech[cs]
s ohledem na Úmluvu UNESCO o zachování nemateriálního kulturního dědictví z roku 2003,
German[de]
unter Hinweis auf die UNESCO-Konvention zur Bewahrung des immateriellen Kulturerbes von 2003,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τη Σύμβαση της UNSECO του 2003 για την προστασία της άυλης πολιτιστικής κληρονομιάς,
English[en]
having regard to the 2003 UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage,
Spanish[es]
Vista la Convención de la UNESCO para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de 2003,
Estonian[et]
võttes arvesse UNESCO 2003. aasta vaimse kultuuripärandi kaitse konventsiooni;
Finnish[fi]
ottaa huomioon vuonna 2003 tehdyn aineettoman kulttuuriperinnön säilyttämistä koskevan UNESCOn yleissopimuksen,
French[fr]
vu la Convention de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel (2003),
Hungarian[hu]
tekintettel a szellemi kulturális örökség megőrzéséről szóló, 2003. évi UNESCO Egyezményre,
Italian[it]
vista la Convenzione dell'UNESCO del 2003 per la salvaguardia del patrimonio culturale immateriale,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į 2003 m. UNESCO Nematerialaus kultūros paveldo apsaugos konvenciją,
Latvian[lv]
ņemot vērā UNESCO 2003. gada Konvenciju par cilvēces nemateriālā kultūras mantojuma saglabāšanu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Konvenzjoni tal-UNESCO tal-2003 għas-Salvagwardja tal-Patrimonju Kulturali Intanġibbli,
Dutch[nl]
gezien de Unesco-conventie voor de bescherming van het immaterieel cultureel erfgoed van 2003,
Polish[pl]
uwzględniając Konwencję UNESCO o ochronie niematerialnego dziedzictwa kulturowego z 2003 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Convenção da UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial, de 2003,
Romanian[ro]
având în vedere Convenția UNESCO pentru salvgardarea patrimoniului cultural imaterial,
Slovak[sk]
so zreteľom na Dohovor UNESO o zachovaní nehmotného kultúrneho dedičstva z roku 2003,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju konvencije Unesca iz leta 2003 o varovanju nesnovne kulturne dediščine,
Swedish[sv]
med beaktande av Unescos konvention om skydd för det immateriella kulturarvet från 2003,