Besonderhede van voorbeeld: 9081818317116022795

Bulgarian

Добре, мога да ти я нарежа, както майка ти го е правила за теб.

Czech

Můžu vám ho nařezat, jako to dělala vaše matka.

Greek

Θα μπορούσα να σου την κόψω εγώ, έτσι όπως έκανε η μάνα σου.

English

Well, I could cut it up for you just like your mama used to.

Spanish

Bueno, podría cortarla para usted, tal y como hacía su madre.

Finnish

Voisin pilkkoa sen kuten äitisi teki.

French

Et bien, je peux le couper pour vous. Comme votre mère le faisait.

Hebrew

אני יכול לחתוך אותו בשבילך, כמו שאימא היתה עושה.

Croatian

Mogu vam ja izrezati, kao što vam je vaša mama običavala.

Hungarian

Hát felkatonázhatom magának, mint a mamája szokta.

Italian

Beh, potrei tagliarla per te... proprio come faceva la tua mammina.

Dutch

Nou, ik zou het voor je kunnen snijden zoals je moeder vroeger deed.

Polish

Mogę go panu pokroić, tak jak kiedyś mamusia.

Portuguese

Eu poderia cortá-lo para você exatamente como sua mamãe fazia.

Romanian

Ei bine, aş putea să ţi-o tai exact cum făcea mama ta.

Serbian

Mogu vam ja izrezati, kao što vam je vaša mama običavala.