Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mobiliteten hos beslutningstagerne, der medbringer følsomme informationer på laptops, skaber yderligere risici.
German[de]
Die Mobilität von Entscheidungsträgern, die sensitive Informationen auf Laptops mit sich führen, erzeugt zusätzliche Risiken.
Greek[el]
Η κινητικότητα των παραγόντων λήψης αποφάσεων, οι οποίοι μεταφέρουν μαζί τους ευαίσθητες πληροφορίες στους φορητούς υπολογιστές τους, παράγει νέους κινδύνους.
English[en]
The mobility of senior managers, who carry sensitive information with them on their laptop computers, is creating additional risks.
Spanish[es]
La movilidad de las personas responsables de la toma de decisiones, que llevan consigo en sus ordenadores portátiles, información sensible, crea riesgos adicionales.
Finnish[fi]
Päätöksentekijät pitävät arkaluonteisia tietoja sisältäviä kannettavia tietokoneita mukanaan siirtyessään paikasta toiseen, mikä merkitsee lisäriskejä.
French[fr]
La mobilité des décideurs, qui emportent sur leurs ordinateurs portables des informations sensibles est à l'origine de risques supplémentaires.
Italian[it]
La mobilità dei decisori, che si portano dietro sul loro computer portatili informazioni sensibili è all'origine dei rischi supplementari.
Dutch[nl]
De mobiliteit van besluitvormers, die gevoelige informatie op laptops met zich meedragen, zorgt voor extra risico's.
Portuguese[pt]
A mobilidade dos titulares de cargos decisórios, que transportam consigo - nos seus computadores portáteis - informações sensíveis, gera riscos suplementares.
Swedish[sv]
Rörligheten hos beslutsfattarna, som tar med sig den känsliga informationen på bärbara datorer, ger upphov till ytterligare risker.