Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Подвъпросите, на които одитът се стреми да получи отговор, са: ‐ Какви са основните причини за процента грешки при инвести‐ ционните мерки? ‐ Какви са основните причини за процента грешки при помощите, обвързани с площ? ‐ Притежават ли потенциал плано‐ вете за действие на държавите членки и новата правна рамка на ЕС за ефективно справяне с тези причини?
Czech[cs]
Dílčí otázky, na něž se audit snažil nalézt odpověď: — Jaké jsou hlavní příčiny míry chyb u investičních opatření? — Jaké jsou hlavní příčiny míry chyb u podpory na zemědělskou plochu? — Mohou akční plány členských států a nový právní rámec EU tyto příči‐ ny účinně vyřešit?
Danish[da]
De detaljerede spørgsmål, som revisorerne søgte svar på, var: — Hvad er de vigtigste årsager til fejlforekomsten i investeringsforanstaltningerne? — Hvad er de vigtigste årsager til fejlforekomsten i arealrelateret støtte? — Gør medlemsstaternes handlingsplaner og EU ’ s nye retlige ramme det muligt at afhjælpe disse årsager effektivt?
German[de]
Im Zuge der Prüfung sollten folgende Einzelfragen beantwortet werden: — Worin liegen die Hauptursachen für die Fehlerquote bei Investitionsmaß‐ nahmen? — Worin liegen die Hauptursachen für die Fehlerquote bei flächenbezoge‐ nen Beihilfen? — Können diese Ursachen mit den Aktionsplänen der Mitgliedstaaten und dem neuen Rechtsrahmen der EU wirksam beseitigt werden?
English[en]
The detailed questions which the audit aimed to answer were: — What are the main causes of the er‐ ror rate in investment measures? — What are the main causes of the error rate in area‐related aid? — Do the Member States ’ action plans and the new EU legal frame‐ work have the potential to address these causes effectively?
Spanish[es]
Las subpreguntas que pretendía responder la fiscalización eran: — ¿Cuáles son las principales causas del porcentaje de error en las medidas de inversión? — ¿Cuáles son las principales causas del porcentaje de error en las ayudas por superficie? — ¿Tienen los planes de acción de los Estados miembros y el nuevo marco jurídico de la UE el potencial de dar una respuesta eficaz a estas causas?
Estonian[et]
Auditiga püüti leida vastuseid järgmistele täpsematele küsimustele. – Millised on investeerimismeetmetes esinevate vigade peamised põhjused? – Millised on pindalatoetuses esinevate vigade peamised põhjused? – Kas liikmesriikide tegevuskavade ja ELi uue õigusraamistikuga on võimalik vigade põhjuseid mõjusalt kõrvaldada?
Finnish[fi]
Tarkastuksella pyrittiin löytämään vastaus seuraaviin yksityiskohtaisiin kysymyksiin: – Mitkä ovat pääasialliset syyt inves‐ tointitoimenpiteiden virhetasoon? – Mitkä ovat pääasialliset syyt pin‐ ta‐alatuen virhetasoon? – Onko kyseisiin syihin mahdollista puuttua vaikuttavasti jäsenvaltioi‐ den toimintasuunnitelmilla ja uu‐ della EU:n lainsäädäntökehyksellä?
French[fr]
Les questions précises auxquelles l ’ audit a visé à répondre étaient les suivantes: — Quelles sont les principales causes du taux d ’ erreur affectant les mesures d ’ investissement? — Quelles sont les principales causes du taux d ’ erreur affectant les aides à la surface? — Les plans d ’ action des États membres et le nouveau cadre juri‐ dique de l ’ UE sont‐ils susceptibles de remédier efficacement à ces causes?
Croatian[hr]
Detaljna pitanja na koja se nastojalo odgovoriti revizijom bila su: ‐ Koji su glavni uzroci stope pogreš‐ ke u području investicijskih mjera? ‐ Koji su glavni uzroci stope pogreš‐ ke u području potpore po površini? ‐ Imaju li akcijski planovi država članica i novi pravni okvir EU‐a po‐ tencijal za djelotvorno otklanjanje uzroka pogrešaka?
Hungarian[hu]
Az ellenőrzés által megválaszolni kí‐ vánt részletes kérdések az alábbiak: – Melyek a beruházási intézkedések hibaarányának fő okai? – Melyek a területalapú támogatá‐ sok hibaarányának fő okai? – A tagállamok cselekvési tervei és az új uniós jogi keret képes hatáso‐ san foglalkozni ezekkel az okokkal?
Lithuanian[lt]
Smulkesni klausimai, į kuriuos buvo siekiama atsakyti atliekant auditą, buvo šie: - Kokios yra pagrindinės klaidų lygio priežastys investicinių priemonių srityje? - Kokios yra pagrindinės klaidų lygio priežastys su plotu susietos paramos srityje? - Ar valstybių narių veiksmų planai ir nauja ES teisinė bazė gali padėti veiksmingai šalinti šias priežastis?
Maltese[mt]
Il‐mistoqsijiet dettaljati li l‐awditu kellu l‐għan li jwieġeb kienu: ‐ X ’ inhuma l‐kawżi prinċipali tar‐rata ta ’ żball fil‐miżuri ta ’ investiment? ‐ X ’ inhuma l‐kawżi prinċipali tar‐rata ta ’ żball fl‐għajnuna relatata mal‐erja? ‐ Il‐pjanijiet ta ’ azzjoni tal‐Istati Membri u l‐qafas legali l‐ġdid tal‐UE għandhom il‐potenzjal li jindirizzaw dawn il‐kawżi b ’ mod effettiv?
Dutch[nl]
De controle was gericht op het be‐ antwoorden van deze gedetailleerde vragen: — Wat zijn de belangrijkste oorza‐ ken van het foutenpercentage bij investeringsmaatregelen? — Wat zijn de belangrijkste oorzaken van het foutenpercentage bij de oppervlaktegebonden steun? — Bieden de actieplannen van de lidstaten en het nieuwe wettelijke kader van de EU de mogelijkheid om die oorzaken doeltreffend aan te pakken?
Polish[pl]
Pytania szczegółowe w ramach tej kontroli brzmiały: – Jakie są główne przyczyny pozio‐ mu błędu w przypadku działań inwestycyjnych? – Jakie są główne przyczyny po‐ ziomu błędu w zakresie pomocy obszarowej? – Czy opracowane przez państwa członkowskie plany działania oraz nowe ramy prawne UE dają możli‐ wość skutecznego wyeliminowania tych przyczyn?
Portuguese[pt]
As questões pormenorizadas a que a auditoria pretendia responder eram: ‐ Quais são as principais causas da taxa de erro nas medidas de investimento? ‐ Quais são as principais cau‐ sas da taxa de erro nas ajudas « superfícies »? ‐ Os planos de ação dos Esta‐ dos‐Membros e o novo quadro jurídico da UE têm potencialidades para corrigir estas causas com eficácia?
Romanian[ro]
Întrebările detaliate la care auditul a urmărit să răspundă au fost: — Care sunt principalele cauze ale ra‐ tei de eroare constatate în legătură cu măsurile de investiții? — Care sunt principalele cauze ale ra‐ tei de eroare constatate în legătură cu ajutorul pe suprafață? — Planurile de acțiune ale statelor membre și noul cadru juridic al UE au potențialul de a remedia aceste cauze în mod eficace?
Slovak[sk]
Podrobné otázky, na ktoré sa prostred‐ níctvom auditu hľadala odpoveď, boli: — Aké sú hlavné príčiny chybovosti v prípade investičných opatrení? — Aké sú hlavné príčiny chybovosti v prípade plochy, na ktorú sa vzťa‐ huje pomoc? — Majú akčné plány členských štátov a nový právny rámec EÚ potenciál účinne riešiť tieto príčiny?
Slovenian[sl]
Podrobna vprašanja, na katera smo z revizijo iskali odgovore, so bila: – Kateri so glavni vzroki za stopnjo napake pri naložbenih ukrepih? – Kateri so glavni vzroki za stopnjo napake pri pomoči na površino? – Ali bi akcijski načrti držav članic in nov pravni okvir EU lahko uspešno obravnavali te vzroke?
Swedish[sv]
De detaljfrågor som vi försökte besva‐ ra vid granskningen var: — Vilka är de främsta orsakerna till felprocenten i investeringsåt‐ gärder? — Vilka är de främsta orsakerna till felprocenten i arealstöd? — Har medlemsstaternas handlings‐ planer och EU:s nya rättsliga ram potential att åtgärda dessa orsaker på ett ändamålsenligt sätt?