Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نعم لإنه يشبه ( موري وهو لديه الايدز
Bulgarian[bg]
Да, защото тя изглежда като Мъри, а той има СПИН.
Bosnian[bs]
Ima, jer izgleda kao Murray, a on ima sidu.
Czech[cs]
Jo, protože vypadá jako tady Murray a ten má AIDS.
Greek[el]
Ναι, γιατί μοιάζουν με το Μάρι... κι αυτός έχει AIDS.
English[en]
Yes, because it looks like Murray and he's got AIDS.
Estonian[et]
Aga ta näeb Murray moodi välja, ja temal on AIDS.
Hebrew[he]
כן, בגלל שהיא דומה למורי ולו יש איידס.
Hungarian[hu]
De igen, mert úgy néz ki, mint Murray és ő is AIDS-es.
Italian[it]
Invece sì, sembra Murray e lui ha l'Aids.
Dutch[nl]
Jawel, want het ziet eruit als Murray en hij heeft aids.
Polish[pl]
Ale ona wygląda jak Murray, a on ma AIDS.
Portuguese[pt]
Sim, porque parece o Murray e ele tem Aids.
Romanian[ro]
Ba da, pentru că arată ca şi Murray şi el are Sida.
Russian[ru]
СПИДом, потому что они выглядят как Мюррей, а у него СПИД.
Slovenian[sl]
Ima, ker zgleda kot Murray in on ima AIDS.
Serbian[sr]
Ima, jer izgleda kao Murray, a on ima sidu.
Turkish[tr]
Evet çünkü Murray keçi gibi gözüküyor ve AIDS'li.